Mit Kindern lesen

Liebe Kinder!

Kennt ihr schon die Geschichte von „Otto, die kleine Spinne“? Falls nicht, wird es höchste Zeit Otto in diesem Bilderbuch kennenzulernen.

Die Vorstellung des Buches erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Talisa Kinderbuch-Verlages. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Verlegerin Aylin Keller.

Gemeinsam mit der Hagener Kindertageseinrichtung „Ischeland“ der Arbeiterwohlfahrt wurde ein digitales mehrsprachiges Vorleseangebot für die Zielgruppe „(Vorschul-)Kinder“ im Rahmen der IKW 2020 gestaltet.

Unter den seinerzeit bestehenden Coronabedingungen durften die Kindertageseinrichtungen keine pädagogischen Gruppenangebote in Form von Präsenzveranstaltungen unterbreiten. Und da kam „Otto, die kleine Spinne“ genau zum richtigen Zeitpunkt! Das Kinderbuch wurde in den Sprachen Deutsch, Polnisch und Italienisch von den Mitarbeiterinnen der Kindertageseinrichtung angelesen. Die Aktion wurde per Video aufgezeichnet und im Rahmen der Interkulturellen Woche 2020 auf dieser Webseite präsentiert. Außerdem wurde zum Inhalt der Geschichte ein interkulturelles Quiz erstellt und Kinder, die diese Webseite mit ihren Eltern oder Erzieher*innen besuchten, wurden dazu eingeladen, an dem Quiz teilzunehmen oder auch ein eigenes Bild zur Otto-Geschichte zu malen. Für die Beantwortung der Quizfragen und die gemalten Bilder erhielten die Kinder einen Buchpreis. Die Freude hierüber war riesengroß!

Die mehrsprachige Vorleseaktion und die Quizfragen regten die Kinder zum interkulturellen Austausch an, indem sie sich spielerisch mit Sprachen auseinandersetzten. Wie hört sich beispielsweise „Guten Tag und Hallo“ auf verschiedenen Sprachen an? Die Kinder wurden in altersgerechter Form in dem Gedanken bestärkt, dass ein Leben in einer multilingualen Gesellschaft mit kultureller Vielfalt selbstverständlich ist.

Wir danken allen Mitarbeiter*innen unserer Wohlfahrtsverbände, die die Quizfragen für uns in zahlreiche Sprachen übersetzt haben! Ein besonderer Dank gilt unseren Vorleserinnen!